中海油租赁更大的FSRU以推动液化天然气进口
• 4 六月 2018
（图片由HöeghLNG提供）
中国海洋石油总公司的贸易部门从Hoegh液化天然气公司获得了为期三年的更大的浮式储存和再气化装置（FSRU）的租赁权，因为它寻求增加液化天然气（LNG）的进口。
在一份声明中，船东Hoegh液化天然气公司表示，其Esperanza FSRU已与中海油天然气与电力交易和市场部签约。
浮式液化天然气（LNG）进口码头将设在天津，取代Hoegh的GDF Suez Cape Anne FSRU，最近从中国重新部署到印度。
Esperanza规模较大，LNG储存能力为170,000立方米，Cape Anne为145,000立方米，最大再气化率为7.5亿立方英尺/天。
“Hoegh液化天然气公司是唯一一家在中国拥有运营经验的FSRU运营商，我们认为Hoegh液化天然气公司有可能为这个迅速发展的大型LNG市场提供额外的FSRU，”该公司首席执行官Sveinung Stohle说。
Hoegh表示，Esperanza将在FSRU模式下以每年商定的最低期限运行。其余时间可用作液化天然气运输船或FSRU，其包机速率与使用模式相对应。
（Oleg Vukmanovic报道; David Evans编辑）
