美国法院批准Seadrill的破产退出计划
一位美国法官周二表示，他将批准Seadrill Ltd退出其第11章破产计划，在该计划中，全球海上石油和天然气钻探公司将减少数十亿美元的债务，筹集10亿美元的新投资。
美国破产法官大卫琼斯在休斯顿在90分钟的听证会中否决了对重组计划的两项轻微异议。
该计划延长了超过50亿美元银行贷款的期限，并将重组后的Seadrill债券债券转换成大约23亿美元的股权。
此外，该计划将通过Seadrill最大股东John Fredriksen和投资公司Centerbridge Credit Partners LP领导的发行权募集约10亿美元的新债务和股权。
Seadrill与Kirkland＆Ellis的律师Spencer Winters在周二的听证会上说：“公司将在新的资产负债表上拥有巨大的竞争优势。
与Nabors Industries Ltd和Ocean Rig UDW Inc竞争的Seadrill拥有30多艘船队，曾是市值最大的钻机。该公司的股票在奥斯陆和纽约证券交易所交易，并在世界各地设有公司办事处。
在2014年油价开始大幅下跌之后，离岸服务业遭受了产能过剩和低市场价格的困扰，这是一个今天仍然存在的问题。
Seadrill 在九月申请破产 。
该公司首席财务官Mark Morris告诉法庭，Seadrill拥有现代化的机队，良好的安全记录和强大的客户群，但负有超过100亿美元的负债。 “这是关于修复资产负债表，”他说。
Seadrill得到债权人对其计划的广泛支持，并且重组中的大部分谈判都集中在债券持有人推动提供10亿美元新投资中较大部分的谈判上。
该公司仍然需要完成各种步骤才能退出破产程序，包括支付费用并获得监管部门的批准。
（Tom Hals的报道; David Gregorio的编辑）
