Seatrade因在印度海滩上刮擦船舶而被定罪

• 15 三月 2018

荷兰航运公司Seatrade及其两名董事周四被荷兰法院判定有罪，他们非法乘船前往印度拆除他们，这是荷兰第一起此类刑事案件。

该公司和董事被罚款高达75万欧元（925,275美元）。董事们也被禁止在任何航运公司担任执行职务一年。他们确实逃脱了检察官要求的监禁。

法院称，Seatrade违反了欧盟规则，2012年向印度派出4艘船舶进行拆除。这些船舶最终在印度，孟加拉国和土耳其的海滩上结束，在那里他们的拆除污染了环境并危及了相关工人的生命。

法院说：“众所周知，在现场抛撒船只并将其拆除污染水和空气，而未经培训的工人缺乏处理危险材料的专业知识”。 “这些做法每年造成多人死亡。”

评委们总结说，由于拆除是他们唯一的目的地，从他们离开鹿特丹和汉堡港口的那一刻起，这些船只就成了垃圾。因此他们的旅程违反了禁止将废物从欧盟运输到印度的规定。

Seatrade表示对裁决感到失望，并表示会考虑上诉。

“对两位董事的罚款和专业禁令感到惊讶和不相信，”发言人Cor Radings在一份声明中说。 “Seatrade希望强调回收对于整个国际社会来说是一个非常具有挑战性的领域。”

每年有数百艘船驶入印度和该地区其他国家的海滩。未经训练的工人将他们拆除，他们无法安全处理船只含有的有毒废物，如船用燃料，酸和石棉。

欧盟2013年通过的规则规定，在欧盟注册的船舶必须通过经批准的设施进行回收。但是这些规则含有漏洞，南亚船厂继续拆除旧船。

激进组织拆船平台估计去年有543艘船舶在印度，巴基斯坦和孟加拉国的海滩上进行了拆解，占全球总吨位的80％。

荷兰环境组织北海基金会对判决表示欢迎。

“这是有道理的，我们对它开创的先例特别满意，不仅在荷兰，而且在整个欧洲。”发言人Merijn Hougee说。


（1美元= 0.8106欧元）

（巴特梅杰编辑拉里金和艾莉森威廉姆斯的报道）